Какое влияние окажет сила, действующая при повороте, на тяжелый груз, когда транспортное средство проходит поворот?

Правильный ответ

Она приведет к тому, что груз транспортного средства будет отброшен к внешней стороне поворота.

It will cause the vehicle’s load to be thrown towards the outside of the bend.

Официальное объяснение

При приближении к поворотам водители должны безопасно регулировать скорость транспортного средства в соответствии с дорожными и транспортными условиями. Если грузовой автомобиль проходит поворот слишком быстро, сила, действующая при повороте, приведет к тому, что груз будет отброшен к внешней стороне поворота. Если груз не закреплен должным образом, он может сместиться и даже выпасть из транспортного средства. Если дорога скользкая, это может даже привести к заносу транспортного средства.

On the approach to bends, drivers must safely adjust the vehicle’s speed to suit road and traffic conditions. If a goods vehicle takes a bend too fast, the cornering force will cause the load to be thrown towards the outside of the bend. If the load is not properly secured, it may move and can even fall from the vehicle. If the road is slippery this may even cause the vehicle to skid.