Quel impact un véhicule avec une cabine haute peut-il avoir sur la capacité du conducteur à voir les autres usagers de la route ?

Bonne réponse

Une cabine haute peut rendre plus difficile de voir les piétons et les cyclistes autour de la cabine.

A high cab can make it more difficult to see pedestrians and cyclists around the cab area.

Explication officielle

Dans un véhicule avec une cabine haute, il peut être plus difficile pour le conducteur de voir les piétons et les cyclistes qui se trouvent autour de la cabine. Ils peuvent être hors de vue en dessous de la ligne du pare-brise et/ou de la ligne des vitres latérales. Les rétroviseurs d'angle mort et frontaux (Cyclops) doivent être installés et utilisés, en particulier lors du démarrage et dans une circulation lente.

In a vehicle with a high cab it can be more difficult for the driver to see pedestrians and cyclists that are around the cab area. They may be out of sight below the windscreen line and/or side window line. Blind-spot and Cyclops mirrors must be fitted and used, particularly when moving off and in slow-moving traffic.