Jaki jest wymóg prawny w przypadku każdej zorganizowanej wycieczki autobusowej przewożącej dzieci?

Prawidłowa odpowiedź

Autobus musi być wyposażony w odpowiednie i nadające się do użytku pasy bezpieczeństwa lub urządzenia przytrzymujące.

The bus must have appropriate and fit for purpose safety belts or restraint systems.

Oficjalne wyjaśnienie

Ważne przepisy dotyczące dzieci i pasów bezpieczeństwa w autobusach wchodzą w życie 31 października 2011 r. Przepisy o ruchu drogowym (Urządzenia przytrzymujące w zorganizowanym transporcie dzieci) (Akt prawny nr 367 z 2011 r.) wprowadzają wymóg prawny, zgodnie z którym wszystkie autobusy biorące udział w zorganizowanym transporcie dzieci muszą być wyposażone w odpowiednie i nadające się do użytku pasy bezpieczeństwa lub urządzenia przytrzymujące.

Important Regulations concerning children and safety belts on buses come into effect on the 31 October 2011. The Road Traffic (Restraint Systems in Organised Transport of Children) Regulations (Statutory Instrument No. 367 of 2011) make it a legal requirement that all buses involved in the organised transport of children must be fitted with appropriate and fit for purpose safety belts or restraint systems.