Какво е законовото изискване за всяко организирано пътуване с автобус, превозващ деца?

Верен отговор

Автобусът трябва да има подходящи и годни за целта предпазни колани или системи за обезопасяване.

The bus must have appropriate and fit for purpose safety belts or restraint systems.

Официално обяснение

Важни разпоредби относно децата и предпазните колани в автобусите влизат в сила на 31 октомври 2011 г. Правилата за движение по пътищата (Системи за обезопасяване при организиран транспорт на деца) (Законодателен акт № 367 от 2011 г.) въвеждат законово изискване всички автобуси, участващи в организиран транспорт на деца, да бъдат оборудвани с подходящи и годни за целта предпазни колани или системи за обезопасяване.

Important Regulations concerning children and safety belts on buses come into effect on the 31 October 2011. The Road Traffic (Restraint Systems in Organised Transport of Children) Regulations (Statutory Instrument No. 367 of 2011) make it a legal requirement that all buses involved in the organised transport of children must be fitted with appropriate and fit for purpose safety belts or restraint systems.