ما هو المطلب القانوني لأي رحلة حافلة منظمة تنقل أطفالاً؟

الإجابة الصحيحة

يجب أن تحتوي الحافلة على أحزمة أمان أو أنظمة تقييد مناسبة وملائمة للغرض.

The bus must have appropriate and fit for purpose safety belts or restraint systems.

الشرح الرسمي

تدخل اللوائح الهامة المتعلقة بالأطفال وأحزمة الأمان في الحافلات حيز التنفيذ في 31 أكتوبر 2011. تجعل لوائح المرور على الطرق (أنظمة التقييد في النقل المنظم للأطفال) (الصك القانوني رقم 367 لعام 2011) من المتطلبات القانونية أن تكون جميع الحافلات المشاركة في النقل المنظم للأطفال مزودة بأحزمة أمان أو أنظمة تقييد مناسبة وملائمة للغرض.

Important Regulations concerning children and safety belts on buses come into effect on the 31 October 2011. The Road Traffic (Restraint Systems in Organised Transport of Children) Regulations (Statutory Instrument No. 367 of 2011) make it a legal requirement that all buses involved in the organised transport of children must be fitted with appropriate and fit for purpose safety belts or restraint systems.