Чем управляет эта ножная педаль, расположенная на правой стороне современного мотоцикла?

Правильный ответ

Ножным тормозом.

The footbrake.

Официальное объяснение

На современном мотоцикле с механической коробкой передач рычаг заднего тормоза расположен на правой стороне перед подставкой для ног. Мотоциклист задействует задний тормоз, нажимая на педаль правой ногой. Задний тормоз не так эффективен, как передний, поэтому мотоциклистам следует использовать его в сочетании с передним тормозом для оптимальной тормозной способности. Многие современные мотоциклы имеют комбинированную тормозную систему, для получения дополнительной информации обратитесь к руководству по эксплуатации транспортного средства.

On a modern motorcycle fitted with manual transmission, the rear brake lever is located on the offside (right-hand side) in front of the footrest. The motorcyclist applies the rear brake by pressing the pedal with their right foot. The rear brake is not as effective as the front, so motorcyclists should use it in conjunction with the front brake for optimum stopping power. Many modern motorcycles have a combined braking system, consult the vehicle handbook for further information.