При управлении мотоциклом, когда следует использовать только задний тормоз?

Правильный ответ

Во время медленных маневров.

During slow manoeuvres.

Официальное объяснение

В обычных условиях мотоциклистам следует применять передний тормоз непосредственно перед задним. Передний тормоз значительно мощнее заднего. Однако при движении на очень низких скоростях или выполнении медленных маневров использование только заднего тормоза может обеспечить более плавное управление и улучшенную устойчивость. Многие современные мотоциклы имеют комбинированные тормозные системы, что может означать, что при нажатии одного рычага срабатывают оба тормоза. Мотоциклистам следует использовать руководство по эксплуатации транспортного средства, чтобы ознакомиться с безопасным использованием органов управления транспортным средством.

Under normal circumstances, motorcyclists should apply the front brake just before the rear brake. The front brake is considerably more powerful than the rear. However when travelling at very slow speeds or performing slow manoeuvres, using the rear brake alone can result in smoother control and improved stability. Many modern motorcycles have linked braking systems which can mean that when one lever is pressed it operates both brakes. Motorcyclists should use the vehicle’s handbook to familiarise themselves with the safe operation of the vehicle controls.