À moto, quand le frein arrière doit-il être utilisé seul ?

Bonne réponse

Lors de manœuvres lentes.

During slow manoeuvres.

Explication officielle

Dans des circonstances normales, les motocyclistes doivent actionner le frein avant juste avant le frein arrière. Le frein avant est considérablement plus puissant que le frein arrière. Cependant, lors de déplacements à très faible vitesse ou lors de manœuvres lentes, l'utilisation du frein arrière seul peut permettre un contrôle plus souple et une meilleure stabilité. De nombreuses motos modernes sont équipées de systèmes de freinage couplés, ce qui peut signifier que lorsqu'un levier est actionné, il actionne les deux freins. Les motocyclistes doivent utiliser le manuel du véhicule pour se familiariser avec le fonctionnement sûr des commandes du véhicule.

Under normal circumstances, motorcyclists should apply the front brake just before the rear brake. The front brake is considerably more powerful than the rear. However when travelling at very slow speeds or performing slow manoeuvres, using the rear brake alone can result in smoother control and improved stability. Many modern motorcycles have linked braking systems which can mean that when one lever is pressed it operates both brakes. Motorcyclists should use the vehicle’s handbook to familiarise themselves with the safe operation of the vehicle controls.