¿Por qué se requiere especial cuidado al tomar curvas en una motocicleta con sidecar acoplado?

Respuesta correcta

El peso adicional hace que el conjunto con sidecar sea más difícil de maniobrar.

The extra weight makes the sidecar outfit more difficult to manoeuvre.

Explicación oficial

Se necesita un cuidado especial al conducir una motocicleta con un sidecar acoplado. Este es particularmente el caso en las curvas y al girar: no se puede inclinar el conjunto de la manera en que se hace con una motocicleta sola, y el conjunto debe dirigirse con un empuje o tirón deliberado en el manillar. Esto requiere un esfuerzo considerablemente mayor que inclinarse.

Special care is needed when riding a motorcycle with a sidecar attached. This is particularly the case on bends and when turning – you cannot lean the unit in the way you can with a solo motorcycle, and the unit needs to be steered with a deliberate push or pull on the handlebars. This requires considerably more effort than leaning.