De ce este necesară o atenție deosebită la abordarea curbelor pe o motocicletă cu ataș?

Răspuns corect

Greutatea suplimentară face ca ansamblul cu ataș să fie mai dificil de manevrat.

The extra weight makes the sidecar outfit more difficult to manoeuvre.

Explicația oficială

Este necesară o atenție deosebită la conducerea unei motociclete cu ataș. Acest lucru este valabil în special în curbe și la viraje – nu puteți înclina ansamblul în modul în care o puteți face cu o motocicletă solo, iar ansamblul trebuie condus printr-o împingere sau tragere intenționată a ghidonului. Acest lucru necesită un efort considerabil mai mare decât înclinarea.

Special care is needed when riding a motorcycle with a sidecar attached. This is particularly the case on bends and when turning – you cannot lean the unit in the way you can with a solo motorcycle, and the unit needs to be steered with a deliberate push or pull on the handlebars. This requires considerably more effort than leaning.