Por que é necessário cuidado especial ao fazer curvas em uma motocicleta com um sidecar acoplado?

Resposta correta

O peso extra torna o conjunto com sidecar mais difícil de manobrar.

The extra weight makes the sidecar outfit more difficult to manoeuvre.

Explicação oficial

Cuidado especial é necessário ao pilotar uma motocicleta com um sidecar acoplado. Este é particularmente o caso em curvas e ao virar – você não pode inclinar o conjunto da mesma forma que pode com uma motocicleta solo, e o conjunto precisa ser guiado com um empurrão ou puxão deliberado no guidão. Isso exige um esforço consideravelmente maior do que a inclinação.

Special care is needed when riding a motorcycle with a sidecar attached. This is particularly the case on bends and when turning – you cannot lean the unit in the way you can with a solo motorcycle, and the unit needs to be steered with a deliberate push or pull on the handlebars. This requires considerably more effort than leaning.