¿Qué observaciones específicas debe hacer un conductor antes de dar marcha atrás en un vehículo equipado con un dispositivo de advertencia acústica externa?

Respuesta correcta

Se deben hacer observaciones hacia la parte delantera, los lados y la parte trasera del vehículo, incluidos los puntos ciegos.

Observations should be made to the front, sides and rear of the vehicle, including blind spots.

Explicación oficial

Los conductores no deben depender únicamente de un dispositivo de advertencia acústica externa para advertir a otros que su vehículo está dando marcha atrás. Antes de dar marcha atrás, los conductores deben asegurarse de que sea seguro hacerlo realizando todas las observaciones adecuadas hacia la parte delantera, los lados y la parte trasera del vehículo, incluidos los puntos ciegos. Nunca asuma que es seguro dar marcha atrás solo porque el vehículo tiene un dispositivo de advertencia acústica externa.

Drivers should not rely solely on an external audible warning device to warn others that their vehicle is reversing. Before reversing, drivers must make sure it is safe to do so by taking all appropriate observations to the front, sides and rear of the vehicle, including the blind spots. Never assume it is safe to reverse just because the vehicle has an external audible warning device.