Que doit faire un motocycliste lorsqu'il descend une route longue, raide et sinueuse ?

Bonne réponse

Utiliser les freins périodiquement sur les lignes droites uniquement.

Use the brakes periodically on the straight only.

Explication officielle

Lors de la descente d'une route longue, raide et sinueuse, il est essentiel que les motocyclistes gardent le contrôle de leur vitesse par une utilisation sûre du système de freinage. Cela inclut l'utilisation d'une combinaison de frein moteur et de freinage normal lorsque la moto est droite et en ligne droite. À l'approche des virages, freinez tôt et terminez le freinage avant le virage. Freiner dans un virage peut provoquer le redressement de la moto et une éventuelle perte de contrôle.

When descending a long, steep and winding road it is essential that motorcyclists maintain control over their speed by the safe use of the braking system. This includes using a combination of engine braking and the normal braking when upright and in a straight line. On approach to bends brake early and complete braking before the bend. Braking in a bend can cause the bike to straighten up and possible loss of control.