Quand un motocycliste doit-il éviter d'utiliser le frein avant ?

Bonne réponse

Lorsque la moto est inclinée ou lors d'un virage.

When the motorcycle is banked over or when turning.

Explication officielle

Les motocyclistes doivent éviter d'utiliser le frein avant lorsqu'ils sont inclinés dans les virages, lorsqu'ils tournent à une intersection et sur des surfaces meubles. L'utilisation du frein avant dans ces situations peut amener la moto à se redresser sur la route et à aller tout droit, ou entraîner une perte de contrôle. Si possible, évitez de freiner dans un virage, cependant si le motocycliste doit freiner dans un virage, il doit utiliser doucement le frein arrière.

Motorcyclists should avoid using the front brake while banked over in bends, while turning at a junction, and on loose surfaces. Using the front brake in these situations can cause the motorcycle to straighten up in the road and go straight on, or cause loss of control. If at all possible avoid braking on a bend, however if the motorcyclist must brake on a bend, gently use the rear brake.