Când conduceți în condiții normale, cum ar trebui un motociclist să acționeze ambele frâne pentru a se opri complet?

Răspuns corect

Acționați frâna față urmată de cea din spate.

Apply the front brake followed by the rear.

Explicația oficială

Pentru a opri în siguranță în condiții bune de vreme și de drum, motocicliștii ar trebui, în general, să acționeze frâna față urmată de cea din spate. Ar trebui aplicată o presiune mai mare pe partea din față, deoarece aceasta oferă cea mai bună putere de oprire. Multe motociclete moderne au sisteme de frânare combinate, ceea ce poate însemna că atunci când este apăsată o manetă, aceasta acționează ambele frâne. Motocicliștii ar trebui să folosească manualul vehiculului pentru a se familiariza cu funcționarea în siguranță a comenzilor vehiculului. În condiții de umezeală, ar trebui aplicată o presiune egală pe ambele frâne.

To stop safely in good weather and road conditions, motorcyclists should in general apply the front brake followed by the rear. More pressure should be applied to the front, as this gives the best stopping power. Many modern motorcycles have linked braking systems which can mean that when one lever is pressed it operates both brakes. Motorcyclists should use the vehicle’s handbook to familiarise themselves with the safe operation of the vehicle controls. In wet conditions, equal pressure should be applied to both brakes.