Al conducir en condiciones normales, ¿cómo debe aplicar ambos frenos un motociclista para detenerse por completo?

Respuesta correcta

Aplicar el freno delantero seguido del trasero.

Apply the front brake followed by the rear.

Explicación oficial

Para detenerse de manera segura en buenas condiciones climáticas y de la carretera, los motociclistas deben, en general, aplicar el freno delantero seguido del trasero. Se debe aplicar más presión en la parte delantera, ya que esto proporciona la mejor potencia de frenado. Muchas motocicletas modernas tienen sistemas de frenado combinados, lo que puede significar que al presionar una palanca se accionan ambos frenos. Los motociclistas deben usar el manual del vehículo para familiarizarse con el funcionamiento seguro de los controles del vehículo. En condiciones de humedad, se debe aplicar la misma presión a ambos frenos.

To stop safely in good weather and road conditions, motorcyclists should in general apply the front brake followed by the rear. More pressure should be applied to the front, as this gives the best stopping power. Many modern motorcycles have linked braking systems which can mean that when one lever is pressed it operates both brakes. Motorcyclists should use the vehicle’s handbook to familiarise themselves with the safe operation of the vehicle controls. In wet conditions, equal pressure should be applied to both brakes.