Кога е разрешено да се управлява мотоциклет или мотопед по обществен път без каска?

Верен отговор

Никога не е разрешено.

It is never permitted.

Официално обяснение

Мотоциклетистите са задължени по закон да носят одобрена мотоциклетна каска, докато управляват мотопед или мотоциклет на обществено място. Каската трябва да отговаря на стандартите на EU и да бъде надеждно закопчана. Имайте предвид, че е незаконно да носите незакопчана каска, когато карате мотоциклет. Незакопчаната каска не е напълно ефективна в случай на катастрофа и дори може да има по-неблагоприятен ефект.

Motorcyclists are legally required to wear an approved motorcycle helmet while riding a moped or motorcycle in a public place. The helmet should meet EU standards and be securely fastened. Be aware it is illegal to wear an unsecured helmet when riding a motorcycle. An unsecured helmet is not fully effective in the event of a crash, and indeed may have a more adverse effect.