Коли дозволяється керувати мотоциклом або мопедом на дорозі загального користування без шолома?

Правильна відповідь

Це ніколи не дозволяється.

It is never permitted.

Офіційне пояснення

Мотоциклісти за законом зобов'язані носити затверджений мотоциклетний шолом під час керування мопедом або мотоциклом у громадському місці. Шолом повинен відповідати стандартам EU і бути надійно застебнутим. Майте на увазі, що їзда на мотоциклі в незастебнутому шоломі є незаконною. Незастебнутий шолом не забезпечує повного захисту в разі аварії і навіть може призвести до більш серйозних наслідків.

Motorcyclists are legally required to wear an approved motorcycle helmet while riding a moped or motorcycle in a public place. The helmet should meet EU standards and be securely fastened. Be aware it is illegal to wear an unsecured helmet when riding a motorcycle. An unsecured helmet is not fully effective in the event of a crash, and indeed may have a more adverse effect.