Кога е разрешено при изпреварване да се принуди насрещното движение да излезе на банкета от противоположната страна на пътя?

Верен отговор

Не е разрешено да се принуждава насрещното движение да излиза на банкета по време на изпреварване.

It is not permitted to force oncoming traffic onto the hard shoulder while overtaking.

Официално обяснение

Изпреварването по описания тук начин е опасно. Трябва да изпреварвате друго превозно средство само когато е безопасно да го направите, както за вас, така и за всички останали участници в движението. Преди да изпреварите, уверете се, че пътят напред е свободен и че имате достатъчно място да завършите маневрата по изпреварване и да се върнете в своята страна на пътя, без да принуждавате друг участник в движението да променя скоростта или посоката си.

Overtaking in the manner described here is dangerous. You should overtake another vehicle only when it is safe to do so, both for you and for all other traffic. Before you overtake, make sure the road ahead is clear and that you have enough room to complete the overtaking manoeuvre and return to your own side of the road without forcing any other road user to alter speed or course.