Când este permis să forțați traficul din sens opus să intre pe banda de urgență de pe partea opusă a drumului în timpul depășirii?

Răspuns corect

Nu este permis să forțați traficul din sens opus să intre pe banda de urgență în timpul depășirii.

It is not permitted to force oncoming traffic onto the hard shoulder while overtaking.

Explicația oficială

Depășirea în modul descris aici este periculoasă. Ar trebui să depășiți un alt vehicul numai atunci când este sigur să faceți acest lucru, atât pentru dumneavoastră, cât și pentru restul traficului. Înainte de a depăși, asigurați-vă că drumul din față este liber și că aveți suficient spațiu pentru a finaliza manevra de depășire și a reveni pe partea dumneavoastră de drum fără a forța niciun alt participant la trafic să își modifice viteza sau direcția.

Overtaking in the manner described here is dangerous. You should overtake another vehicle only when it is safe to do so, both for you and for all other traffic. Before you overtake, make sure the road ahead is clear and that you have enough room to complete the overtaking manoeuvre and return to your own side of the road without forcing any other road user to alter speed or course.