Jak należy zamocować kontener towarowy ISO do przyczepy platformy lub przyczepy podkontenerowej?

Prawidłowa odpowiedź

Za pomocą zamków kontenerowych.

With twist locks.

Oficjalne wyjaśnienie

Zamki kontenerowe służą do mocowania stalowego kontenera do przyczepy platformy lub przyczepy podkontenerowej. Kierowcy muszą upewnić się, że zamki kontenerowe są w dobrym stanie i znajdują się w pozycji odblokowanej podczas podnoszenia lub zdejmowania kontenera z przyczepy. Kierowcy muszą upewnić się, że są one w pozycji zablokowanej przed rozpoczęciem podróży i sprawdzać je w regularnych odstępach czasu.

Twist locks are used to secure a steel container to a flat-bed or skeletal trailer. Drivers must make sure that the twist locks are in good condition and are in the unlocked position when the container is being lifted on or off the trailer. Drivers must ensure that they are in the locked position before commencing a journey and check them at regular intervals.