Comment un conteneur de fret ISO doit-il être fixé à une remorque à plateau ou squelette ?

Bonne réponse

Avec des verrous tournants.

With twist locks.

Explication officielle

Les verrous tournants sont utilisés pour fixer un conteneur en acier à une remorque à plateau ou squelette. Les conducteurs doivent s'assurer que les verrous tournants sont en bon état et en position déverrouillée lorsque le conteneur est soulevé ou retiré de la remorque. Les conducteurs doivent s'assurer qu'ils sont en position verrouillée avant de commencer un trajet et les vérifier à intervalles réguliers.

Twist locks are used to secure a steel container to a flat-bed or skeletal trailer. Drivers must make sure that the twist locks are in good condition and are in the unlocked position when the container is being lifted on or off the trailer. Drivers must ensure that they are in the locked position before commencing a journey and check them at regular intervals.