Como um contêiner de carga ISO deve ser fixado a um reboque plataforma ou porta-contêiner?

Resposta correta

Com travas de contêiner.

With twist locks.

Explicação oficial

As travas de contêiner são usadas para fixar um contêiner de aço a um reboque plataforma ou porta-contêiner. Os motoristas devem certificar-se de que as travas de contêiner estejam em boas condições e na posição destravada quando o contêiner estiver sendo colocado ou retirado do reboque. Os motoristas devem garantir que elas estejam na posição travada antes de iniciar uma viagem e verificá-las em intervalos regulares.

Twist locks are used to secure a steel container to a flat-bed or skeletal trailer. Drivers must make sure that the twist locks are in good condition and are in the unlocked position when the container is being lifted on or off the trailer. Drivers must ensure that they are in the locked position before commencing a journey and check them at regular intervals.