Може ли водач на превозно средство с ръчна скоростна кутия някога да пропуска предавки?

Верен отговор

Да, тъй като това помага за намаляване на разхода на гориво.

Yes, as it helps reduce fuel consumption.

Официално обяснение

Не винаги е необходимо да превключвате възходящо или низходящо през всяка предавка. Възможно е от време на време да се пропускат предавки. Ако се прави правилно, това помага да се намали времето, което прекарвате в ускоряване, тъй като тогава разходът на гориво е най-висок. Тази практика може да бъде известна и като „блоково превключване“.

It is not always necessary to change up or down through each gear. It is possible from time to time to skip gears. If done correctly this helps to reduce the amount of time you spend accelerating, as this is when fuel consumption is at its highest. This practice can also be known as “block changing”.