Um motorista de um veículo manual pode alguma vez pular marchas?

Resposta correta

Sim, pois isso ajuda a reduzir o consumo de combustível.

Yes, as it helps reduce fuel consumption.

Explicação oficial

Nem sempre é necessário aumentar ou reduzir passando por cada marcha. É possível, de vez em quando, pular marchas. Se feito corretamente, isso ajuda a reduzir a quantidade de tempo que você passa acelerando, pois é quando o consumo de combustível é mais alto. Essa prática também pode ser conhecida como "mudança em bloco".

It is not always necessary to change up or down through each gear. It is possible from time to time to skip gears. If done correctly this helps to reduce the amount of time you spend accelerating, as this is when fuel consumption is at its highest. This practice can also be known as “block changing”.