Un conducteur de véhicule manuel peut-il parfois sauter des vitesses ?

Bonne réponse

Oui, car cela aide à réduire la consommation de carburant.

Yes, as it helps reduce fuel consumption.

Explication officielle

Il n'est pas toujours nécessaire de monter ou de descendre chaque vitesse successivement. Il est possible de temps en temps de sauter des vitesses. Si cela est fait correctement, cela aide à réduire le temps que vous passez à accélérer, car c'est à ce moment que la consommation de carburant est la plus élevée. Cette pratique peut également être connue sous le nom de « changement de vitesses en bloc ».

It is not always necessary to change up or down through each gear. It is possible from time to time to skip gears. If done correctly this helps to reduce the amount of time you spend accelerating, as this is when fuel consumption is at its highest. This practice can also be known as “block changing”.