Ar transporto priemonės su mechanine pavarų dėže vairuotojas gali kada nors praleisti pavaras?

Teisingas atsakymas

Taip, nes tai padeda sumažinti degalų sąnaudas.

Yes, as it helps reduce fuel consumption.

Oficialus paaiškinimas

Ne visada būtina perjungti pavaras aukštyn arba žemyn nuosekliai. Kartais galima praleisti pavaras. Jei tai daroma teisingai, tai padeda sutrumpinti greitėjimo laiką, nes būtent tada degalų sąnaudos yra didžiausios. Ši praktika taip pat gali būti vadinama „blokiniu perjungimu“.

It is not always necessary to change up or down through each gear. It is possible from time to time to skip gears. If done correctly this helps to reduce the amount of time you spend accelerating, as this is when fuel consumption is at its highest. This practice can also be known as “block changing”.