هل يمكن لسائق مركبة ذات ناقل حركة يدوي تخطي الغيارات في أي وقت؟

الإجابة الصحيحة

نعم، لأن ذلك يساعد في تقليل استهلاك الوقود.

Yes, as it helps reduce fuel consumption.

الشرح الرسمي

ليس من الضروري دائمًا التبديل لأعلى أو لأسفل عبر كل غيار. من الممكن من وقت لآخر تخطي الغيارات. إذا تم ذلك بشكل صحيح، فهذا يساعد على تقليل مقدار الوقت الذي تقضيه في التسارع، حيث يكون استهلاك الوقود في أعلى مستوياته في هذا الوقت. يمكن أن تُعرف هذه الممارسة أيضًا باسم "التبديل الكتلي".

It is not always necessary to change up or down through each gear. It is possible from time to time to skip gears. If done correctly this helps to reduce the amount of time you spend accelerating, as this is when fuel consumption is at its highest. This practice can also be known as “block changing”.