Poate un șofer al unui vehicul cu transmisie manuală să sară vreodată peste treptele de viteză?

Răspuns corect

Da, deoarece ajută la reducerea consumului de combustibil.

Yes, as it helps reduce fuel consumption.

Explicația oficială

Nu este întotdeauna necesar să schimbați într-o treaptă superioară sau inferioară trecând prin fiecare treaptă de viteză. Este posibil din când în când să săriți peste treptele de viteză. Dacă este făcut corect, acest lucru ajută la reducerea timpului petrecut accelerând, deoarece atunci consumul de combustibil este la cel mai înalt nivel. Această practică mai poate fi cunoscută sub denumirea de „schimbare în bloc”.

It is not always necessary to change up or down through each gear. It is possible from time to time to skip gears. If done correctly this helps to reduce the amount of time you spend accelerating, as this is when fuel consumption is at its highest. This practice can also be known as “block changing”.