За какво по-специално трябва да внимава водачът на голямо превозно средство, когато преминава покрай пешеходци?

Верен отговор

Че пешеходците могат да бъдат засегнати от въздушната струя на превозното средство.

That the pedestrians can be affected by the vehicle’s slipstream.

Официално обяснение

Водачът на голямо превозно средство трябва винаги да проявява дължимата грижа и внимание към уязвимите участници в движението, като пешеходците. Това е особено важно в селските райони, където няма тротоари, и при лошо време. Пръските, прахът или отломките, изхвърлени от колелата, могат да затруднят видимостта на пешеходеца, а въздушната турбуленция, създадена от превозното средство, може да ги изтласка от пътя.

The driver of a large vehicle should always show due care and consideration for vulnerable road users such as pedestrians. This is particularly important in rural areas where there are no footpaths, and in bad weather. Spray, dust or debris thrown up from the wheels can make it difficult for the pedestrian to see, and the air turbulence created by the vehicle can blow them off course.