Про що особливо повинен пам'ятати водій великогабаритного транспортного засобу під час проїзду повз пішоходів?

Правильна відповідь

Про те, що на пішоходів може вплинути повітряний потік від транспортного засобу.

That the pedestrians can be affected by the vehicle’s slipstream.

Офіційне пояснення

Водій великогабаритного транспортного засобу повинен завжди виявляти належну обережність та увагу до вразливих учасників дорожнього руху, таких як пішоходи. Це особливо важливо в сільській місцевості, де немає тротуарів, і в погану погоду. Бризки, пил або сміття, що вилітають з-під коліс, можуть погіршити видимість для пішохода, а повітряні завихрення, створювані транспортним засобом, можуть збити їх зі шляху.

The driver of a large vehicle should always show due care and consideration for vulnerable road users such as pedestrians. This is particularly important in rural areas where there are no footpaths, and in bad weather. Spray, dust or debris thrown up from the wheels can make it difficult for the pedestrian to see, and the air turbulence created by the vehicle can blow them off course.