Do que em particular o motorista de um veículo grande deve estar ciente ao passar por pedestres?

Resposta correta

Que os pedestres podem ser afetados pelo deslocamento de ar do veículo.

That the pedestrians can be affected by the vehicle’s slipstream.

Explicação oficial

O motorista de um veículo grande deve sempre demonstrar o devido cuidado e consideração pelos usuários vulneráveis da via, como pedestres. Isso é particularmente importante em áreas rurais onde não há calçadas, e em mau tempo. Spray, poeira ou detritos lançados pelas rodas podem dificultar a visão do pedestre, e a turbulência de ar criada pelo veículo pode desviá-los de sua trajetória.

The driver of a large vehicle should always show due care and consideration for vulnerable road users such as pedestrians. This is particularly important in rural areas where there are no footpaths, and in bad weather. Spray, dust or debris thrown up from the wheels can make it difficult for the pedestrian to see, and the air turbulence created by the vehicle can blow them off course.