¿De qué en particular debe ser consciente el conductor de un vehículo grande al pasar junto a peatones?

Respuesta correcta

Que los peatones pueden verse afectados por la corriente de aire del vehículo.

That the pedestrians can be affected by the vehicle’s slipstream.

Explicación oficial

El conductor de un vehículo grande siempre debe mostrar el debido cuidado y consideración hacia los usuarios vulnerables de la vía, como los peatones. Esto es particularmente importante en zonas rurales donde no hay aceras, y con mal tiempo. Las salpicaduras, el polvo o los escombros levantados por las ruedas pueden dificultar la visión del peatón, y la turbulencia de aire creada por el vehículo puede desviarlos de su trayectoria.

The driver of a large vehicle should always show due care and consideration for vulnerable road users such as pedestrians. This is particularly important in rural areas where there are no footpaths, and in bad weather. Spray, dust or debris thrown up from the wheels can make it difficult for the pedestrian to see, and the air turbulence created by the vehicle can blow them off course.