Каковы непосредственные последствия лобового столкновения двух автомобилей на скорости?

Правильный ответ

Всех людей в каждом транспортном средстве резко бросает вперед.

All persons in each vehicle are thrown violently forward.

Официальное объяснение

При лобовом столкновении пассажиры в обоих транспортных средствах выбрасываются вперед, и если они не пристегнуты ремнями безопасности, могут вылететь через лобовое стекло. Водитель обязан следить за тем, чтобы все пассажиры младше 17 лет были пристегнуты ремнями безопасности. Пассажиры старшего возраста сами несут ответственность за использование ремней безопасности.

In a head-on collision passengers in both vehicles are propelled forwards, and if they are not wearing seatbelts they may go through the windscreen. It is the driver’s responsibility to ensure that all passengers under the age of 17 wear seatbelts. Older passengers are themselves responsible for wearing seatbelts.