Какво трябва да направи водачът на дълго превозно средство при завой наляво към тясна пресечка?

Верен отговор

Да има предвид, че велосипедисти могат да се появят от вътрешната страна, ако превозното средство се е изнесло надясно, за да направи място за завой наляво.

Be aware that cyclists may come up on the inside if the vehicle has moved to the right to make room to turn left.

Официално обяснение

Ако управлявате дълго превозно средство и искате да завиете наляво към тясна улица, заемете толкова място, колкото ви е необходимо при приближаване към кръстовището, за да можете успешно да завършите завоя. Това може да означава, че вашето превозно средство ще бъде по-надясно от нормалното си положение на пътя и други участници в движението, особено велосипедисти, могат да се появят от вътрешната страна на вашето превозно средство.

If you are driving a long vehicle and wish to turn left into a narrow road, take as much room as you need on the approach to the junction to allow you to complete the turn successfully. This may mean that your vehicle will be to the right of its normal position on the road, and other road users, especially cyclists, may come up on the inside of your vehicle.