ماذا يجب على سائق مركبة طويلة أن يفعل عند الانعطاف يسارًا إلى طريق جانبي ضيق؟

الإجابة الصحيحة

أن يدرك أن راكبي الدراجات قد يقتربون من الجانب الداخلي إذا انتقلت المركبة إلى اليمين لإفساح المجال للانعطاف يسارًا.

Be aware that cyclists may come up on the inside if the vehicle has moved to the right to make room to turn left.

الشرح الرسمي

إذا كنت تقود مركبة طويلة وترغب في الانعطاف يسارًا إلى طريق ضيق، فخذ المساحة التي تحتاجها عند الاقتراب من التقاطع للسماح لك بإكمال الانعطاف بنجاح. قد يعني هذا أن مركبتك ستكون على يمين موقعها الطبيعي على الطريق، وقد يقترب مستخدمو الطريق الآخرون، وخاصة راكبي الدراجات، من الجانب الداخلي لمركبتك.

If you are driving a long vehicle and wish to turn left into a narrow road, take as much room as you need on the approach to the junction to allow you to complete the turn successfully. This may mean that your vehicle will be to the right of its normal position on the road, and other road users, especially cyclists, may come up on the inside of your vehicle.