Що повинен зробити водій довгомірного транспортного засобу під час повороту ліворуч на вузьку бічну дорогу?

Правильна відповідь

Враховувати, що велосипедисти можуть з'явитися з внутрішньої сторони, якщо транспортний засіб змістився праворуч, щоб звільнити місце для повороту ліворуч.

Be aware that cyclists may come up on the inside if the vehicle has moved to the right to make room to turn left.

Офіційне пояснення

Якщо ви керуєте довгомірним транспортним засобом і бажаєте повернути ліворуч на вузьку дорогу, займіть стільки місця при наближенні до перехрестя, скільки необхідно для успішного завершення повороту. Це може означати, що ваш транспортний засіб буде знаходитися правіше свого звичайного положення на дорозі, і інші учасники дорожнього руху, особливо велосипедисти, можуть з'явитися з внутрішньої сторони вашого транспортного засобу.

If you are driving a long vehicle and wish to turn left into a narrow road, take as much room as you need on the approach to the junction to allow you to complete the turn successfully. This may mean that your vehicle will be to the right of its normal position on the road, and other road users, especially cyclists, may come up on the inside of your vehicle.