Какво въздействие може да има превозно средство с висока кабина върху способността на водача да вижда други участници в движението?

Верен отговор

Високата кабина може да затрудни виждането на пешеходци и велосипедисти около зоната на кабината.

A high cab can make it more difficult to see pedestrians and cyclists around the cab area.

Официално обяснение

В превозно средство с висока кабина за водача може да е по-трудно да види пешеходци и велосипедисти, които се намират около зоната на кабината. Те могат да бъдат извън полезрението под линията на предното стъкло и/или линията на страничните прозорци. Огледалата за мъртви точки и огледалата за предно виждане (Cyclops mirrors) трябва да бъдат монтирани и използвани, особено при потегляне и в бавно движещ се трафик.

In a vehicle with a high cab it can be more difficult for the driver to see pedestrians and cyclists that are around the cab area. They may be out of sight below the windscreen line and/or side window line. Blind-spot and Cyclops mirrors must be fitted and used, particularly when moving off and in slow-moving traffic.