Jaki wpływ może mieć pojazd z wysoko umieszczoną kabiną na zdolność kierowcy do dostrzeżenia innych uczestników ruchu drogowego?

Prawidłowa odpowiedź

Wysoko umieszczona kabina może utrudnić dostrzeżenie pieszych i rowerzystów wokół kabiny.

A high cab can make it more difficult to see pedestrians and cyclists around the cab area.

Oficjalne wyjaśnienie

W pojeździe z wysoko umieszczoną kabiną kierowcy może być trudniej dostrzec pieszych i rowerzystów, którzy znajdują się wokół kabiny. Mogą oni znajdować się poza zasięgiem wzroku poniżej linii przedniej szyby i/lub linii szyb bocznych. Lusterka martwego pola i lusterka przednie (Cyclops mirrors) muszą być zamontowane i używane, szczególnie podczas ruszania i w wolno poruszającym się ruchu.

In a vehicle with a high cab it can be more difficult for the driver to see pedestrians and cyclists that are around the cab area. They may be out of sight below the windscreen line and/or side window line. Blind-spot and Cyclops mirrors must be fitted and used, particularly when moving off and in slow-moving traffic.