როგორ შეიძლება იმოქმედოს მაღალი კაბინის მქონე სატრანსპორტო საშუალებამ მძღოლის უნარზე, დაინახოს საგზაო მოძრაობის სხვა მონაწილეები?

სწორი პასუხი

მაღალმა კაბინამ შეიძლება გაართულოს კაბინის გარშემო ქვეითებისა და ველოსიპედისტების დანახვა.

A high cab can make it more difficult to see pedestrians and cyclists around the cab area.

ოფიციალური განმარტება

მაღალი კაბინის მქონე სატრანსპორტო საშუალებაში მძღოლისთვის შეიძლება უფრო რთული იყოს იმ ქვეითებისა და ველოსიპედისტების დანახვა, რომლებიც კაბინის გარშემო იმყოფებიან. ისინი შეიძლება იყვნენ მხედველობის არეალს მიღმა, საქარე მინის ხაზის და/ან გვერდითი ფანჯრების ხაზის ქვემოთ. აუცილებელია ბრმა ზონის და წინა ხედვის სარკეების (Cyclops mirrors) დამონტაჟება და გამოყენება, განსაკუთრებით ადგილიდან დაძვრისას და ნელა მოძრავ ნაკადში.

In a vehicle with a high cab it can be more difficult for the driver to see pedestrians and cyclists that are around the cab area. They may be out of sight below the windscreen line and/or side window line. Blind-spot and Cyclops mirrors must be fitted and used, particularly when moving off and in slow-moving traffic.