Ce impact poate avea un vehicul cu o cabină înaltă asupra capacității șoferului de a vedea alți utilizatori ai drumului?

Răspuns corect

O cabină înaltă poate face mai dificilă observarea pietonilor și bicicliștilor în jurul zonei cabinei.

A high cab can make it more difficult to see pedestrians and cyclists around the cab area.

Explicația oficială

Într-un vehicul cu o cabină înaltă, poate fi mai dificil pentru șofer să vadă pietonii și bicicliștii care se află în jurul zonei cabinei. Aceștia pot fi în afara câmpului vizual, sub linia parbrizului și/sau linia geamurilor laterale. Oglinzile pentru unghiul mort și oglinzile frontale (Cyclops) trebuie să fie montate și utilizate, în special la pornirea de pe loc și în traficul care se deplasează lent.

In a vehicle with a high cab it can be more difficult for the driver to see pedestrians and cyclists that are around the cab area. They may be out of sight below the windscreen line and/or side window line. Blind-spot and Cyclops mirrors must be fitted and used, particularly when moving off and in slow-moving traffic.