Ką reiškia šis tachografo simbolis?

Teisingas atsakymas

Kitas darbas – tai yra darbas, išskyrus patį vairavimą.

Other work - that is, work other than actual driving.

Oficialus paaiškinimas

Tachografai (įrašymo įrenginiai) turi būti montuojami sunkvežimiuose, kurių masė didesnė nei 3,5 tonos, ir autobusuose, kuriuose yra daugiau nei 9 sėdimos vietos. Jie įrašo vairuotojo vairavimo veiklą, poilsio laikotarpius, transporto priemonės greitį, nuvažiuotą atstumą ir kitą informaciją. Vairuotojas turėtų pasirinkti simbolį, atspindintį veiklą, kuria jis užsiima – poilsį, vairavimą ar kitą darbą. Įrašai turi būti saugomi, kad juos galėtų patikrinti teisėsaugos pareigūnai.

Tachographs (recording devices) are required to be fitted to trucks over 3.5 tonnes and to buses with more than 9 seats. They record the driver’s driving activity, rest periods, vehicle speed, distance travelled and other information. The driver should select the symbol that represents the activity they are engaged in – rest, driving or other work. The records must be retained for inspection by enforcement officers.