Co oznacza ten symbol tachografu?

Prawidłowa odpowiedź

Inna praca - czyli praca inna niż faktyczne prowadzenie pojazdu.

Other work - that is, work other than actual driving.

Oficjalne wyjaśnienie

Tachografy (urządzenia rejestrujące) muszą być montowane w ciężarówkach o masie powyżej 3,5 tony oraz w autobusach z więcej niż 9 miejscami. Rejestrują one aktywność kierowcy związaną z prowadzeniem pojazdu, okresy odpoczynku, prędkość pojazdu, przejechany dystans i inne informacje. Kierowca powinien wybrać symbol, który odpowiada wykonywanej przez niego czynności – odpoczynkowi, prowadzeniu pojazdu lub innej pracy. Zapisy muszą być przechowywane do kontroli przez funkcjonariuszy organów ścigania.

Tachographs (recording devices) are required to be fitted to trucks over 3.5 tonnes and to buses with more than 9 seats. They record the driver’s driving activity, rest periods, vehicle speed, distance travelled and other information. The driver should select the symbol that represents the activity they are engaged in – rest, driving or other work. The records must be retained for inspection by enforcement officers.