ماذا يعني رمز تاكوغراف هذا؟

الإجابة الصحيحة

عمل آخر - أي عمل بخلاف القيادة الفعلية.

Other work - that is, work other than actual driving.

الشرح الرسمي

يجب تركيب أجهزة تاكوغراف (أجهزة تسجيل) في الشاحنات التي يزيد وزنها عن 3.5 طن والحافلات التي تحتوي على أكثر من 9 مقاعد. وهي تسجل نشاط القيادة للسائق، وفترات الراحة، وسرعة المركبة، والمسافة المقطوعة ومعلومات أخرى. يجب على السائق تحديد الرمز الذي يمثل النشاط الذي يشارك فيه - الراحة أو القيادة أو أي عمل آخر. يجب الاحتفاظ بالسجلات لفحصها من قبل ضباط إنفاذ القانون.

Tachographs (recording devices) are required to be fitted to trucks over 3.5 tonnes and to buses with more than 9 seats. They record the driver’s driving activity, rest periods, vehicle speed, distance travelled and other information. The driver should select the symbol that represents the activity they are engaged in – rest, driving or other work. The records must be retained for inspection by enforcement officers.