O que significa este símbolo do tacógrafo?

Resposta correta

Outro trabalho - ou seja, trabalho diferente da própria direção.

Other work - that is, work other than actual driving.

Explicação oficial

Tacógrafos (dispositivos de registro) devem ser instalados em caminhões com mais de 3,5 toneladas e em ônibus com mais de 9 assentos. Eles registram a atividade de direção do motorista, períodos de descanso, velocidade do veículo, distância percorrida e outras informações. O motorista deve selecionar o símbolo que representa a atividade em que está envolvido – descanso, direção ou outro trabalho. Os registros devem ser guardados para inspeção por agentes de fiscalização.

Tachographs (recording devices) are required to be fitted to trucks over 3.5 tonnes and to buses with more than 9 seats. They record the driver’s driving activity, rest periods, vehicle speed, distance travelled and other information. The driver should select the symbol that represents the activity they are engaged in – rest, driving or other work. The records must be retained for inspection by enforcement officers.